- Digitální pas výrobku (Digital Product Passport, DPP)
- Strukturovaný soubor údajů o konkrétním výrobku: identifikace, složení, původ, opravitelnost, obsah recyklátu, pokyny pro konec životnosti. K pasu se uživatel dostane elektronicky přes datový nosič na výrobku, obalu nebo v dokumentaci. Zavádí ho nařízení ESPR, konkrétní obsah pro každé odvětví určí delegovaný akt.
- ESPR (Ecodesign for Sustainable Products Regulation)
- Nařízení (EU) 2024/1781 o ekodesignu udržitelných výrobků, v platnosti od 18. 7. 2024. Nahrazuje starší směrnici o ekodesignu a rozšiřuje ji z energetických spotřebičů na téměř všechny fyzické výrobky. Je to rámcové nařízení: samo o sobě žádnému výrobku povinnost pasu nezakládá, dělá to až delegovaný akt pro dané odvětví.
- Delegovaný akt
- Předpis, kterým Evropská komise doplňuje rámcové nařízení o konkrétní požadavky pro konkrétní skupinu výrobků: jaká data pas obsahuje, na jaké úrovni (model, šarže, kus), kdo k nim má přístup a odkdy povinnost platí. Mezi vstupem aktu v platnost a začátkem povinnosti musí být nejméně 18 měsíců na přípravu.
- Pracovní plán ESPR 2025 až 2030
- Dokument COM(2025) 187 z 16. 4. 2025, kterým Komise určila prioritní odvětví a indikativní roky přijetí delegovaných aktů: železo a ocel (2026), textil, pneumatiky a hliník (2027), nábytek (2028), matrace (2029). Přehledně v našem harmonogramu.
- Datový nosič (data carrier)
- Fyzický prostředek, přes který se čtečka nebo telefon dostane k pasu: lineární čárový kód, dvourozměrný kód (typicky QR nebo Data Matrix), případně jiný nosič pro automatizované čtení, například NFC čip. Který nosič a kde musí být umístěn, určí delegovaný akt. Podrobně v článku o datových nosičích.
- Jedinečný identifikátor výrobku (unique product identifier, UPI)
- Unikátní řetězec, který jednoznačně identifikuje výrobek, model nebo šarži. Registruje se v centrálním registru DPP spolu s adresou, na které je pas dostupný. V praxi se počítá s identifikátory kompatibilními se standardem GS1 Digital Link.
- Centrální registr DPP
- Registr provozovaný Evropskou komisí podle čl. 13 ESPR, spuštěný 20. 7. 2026. Neukládá plná data pasů; funguje jako adresář, který k identifikátoru výrobku vrací umístění pasu a metadata pro orgány dozoru a celní správu. Pravidla fungování stanovuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778. K září 2026 v něm zatím nejde úspěšně zaregistrovat pasy baterií, Komise dokončuje sémantický katalog.
- Hospodářský subjekt (economic operator)
- Souhrnné označení pro výrobce, zplnomocněné zástupce, dovozce, distributory a poskytovatele služeb kompletace, kteří mají povinnosti při uvádění výrobku na trh EU. Odpovědnost za pas nese primárně ten, kdo výrobek na trh uvádí.
- Battery passport
- Digitální pas baterie podle nařízení (EU) 2023/1542. Od 18. 2. 2027 povinný pro LMT baterie (elektrokola, koloběžky), průmyslové baterie s kapacitou nad 2 kWh a baterie elektrických vozidel. Časově první povinný digitální pas v EU, proto slouží jako vzor pro ostatní odvětví.
- Zákaz likvidace neprodaného zboží
- Povinnost z čl. 25 ESPR: od 19. 7. 2026 nesmí velké podniky likvidovat neprodané oděvy, oděvní doplňky a obuv. Střední podniky mají odklad do 19. 7. 2030, malé a mikropodniky jsou vyňaty. První přímo vymahatelná povinnost z ESPR.
- Normy DPP řady EN 182xx
- Osm evropských norem pro technické provedení DPP. Šest z nich cituje Úřední věstník EU od 15. 7. 2026 prováděcím rozhodnutím (EU) 2026/1736: EN 18216 (protokoly výměny dat), EN 18219 (jedinečné identifikátory), EN 18220 (datové nosiče), EN 18221 (ukládání a archivace dat), EN 18222 (rozhraní API) a EN 18223 (interoperabilita systémů). Shoda s nimi zakládá presumpci shody s požadavky ESPR. Zbývající dvě, EN 18239 (správa přístupů a bezpečnost) a EN 18246 (autentizace a integrita dat), řeší Komise samostatným rozhodnutím.
- Nařízení o stavebních výrobcích (CPR)
- Nařízení (EU) 2024/3110. Stavební výrobky mají vlastní digitální pas mimo režim ESPR, s vlastním harmonogramem. Ocel a hliník jako meziprodukty ale spadají i pod priority ESPR, výrobci stavebnin proto sledují oba předpisy.
- EUDI peněženka (EU Digital Identity Wallet)
- Evropská peněženka digitální identity podle nařízení eIDAS 2. S digitálním pasem výrobku se potkává u ověřování identity hospodářských subjektů a přístupových práv k neveřejným částem pasu.
- Dozor nad trhem (market surveillance)
- Národní orgány (v ČR především Česká obchodní inspekce), které kontrolují shodu výrobků s předpisy EU. U DPP budou ověřovat existenci a pravdivost pasu, mohou nařídit nápravu, stažení z trhu a uložit sankce podle národního práva.